Продаётся 6-комн. дом/дача 330 м², пос. Шувеляны
AZ:
Şüvəlanda yerləşən, restoranlarla dolu canlı küçəyə yaxın və dənizə cəmi 10 dəqiqə məsafədə olan iki mərtəbəli bağ evi.
Ev qalın divarlarla tikilib, bu da yüksək istilik izolyasiyası təmin edir və yayda sərinlik yaradır.
Planlaşdırma:
1-ci mərtəbə: qonaq otağı, mətbəx, 2 yataq otağı, duşlu sanitar qovşaq
2-ci mərtəbə: 3 yataq otağı, jakuzili sanitar qovşaq, texniki otaqlar
İnteryer müasir, zövqlü və baxımlıdır.
Həyətdə tam istirahət üçün şərait yaradılıb:
Üzgüçülük hovuzu
Terras və istirahət zonası
Besedka
Qış evi
Ayrı tikili (həyət evi)
Qaraj
Sauna
Yaşıllıq sahəsi
Qum voleybol meydançası
Futbol sahəsi
Bu əmlak ailəvi istirahət və ya yüksək gəlirli investisiya üçün ideal seçimdir.
RUS:
Уникальный двухэтажный летний дом в Шувеляне, расположенный рядом с оживлённой улицей с популярными ресторанами и всего в 10 минутах от моря.
Дом построен с толстыми стенами, обеспечивающими отличную теплоизоляцию — прохладу летом и комфорт в любое время года.
Планировка:
1-й этаж: гостиная, кухня, 2 спальни, санузел с душем
2-й этаж: 3 спальни, санузел с джакузи, технические помещения
Интерьер свежий, стильный и ухоженный, сочетает комфорт и характер.
Участок предлагает полноценную инфраструктуру:
Бассейн
Терраса с зоной отдыха
Беседка
Зимний дом
Отдельная хозяйственная постройка
Гараж
Сауна
Озеленённый сад
Площадка для пляжного волейбола
Футбольное поле
Отличный вариант для семейного отдыха или инвестиции с высоким арендным потенциалом.
ENG:
A distinctive two-story summer house in Shuvelan, ideally located near a lively road with popular restaurants and just 10 minutes from the beach.
Built with thick traditional walls, the house offers excellent thermal efficiency, keeping interiors cool in summer and comfortable year-round.
Layout:
First floor: living room, kitchen, 2 bedrooms, bathroom with shower
Second floor: 3 bedrooms, bathroom with jacuzzi, utility/storage rooms
The interiors are fresh, stylish, and well-maintained, blending modern comfort with character.
Outdoor features create a full private estate experience:
Swimming pool
Terrace lounge area
Gazebo
Winter house
Separate outhouse
Garage
Sauna
Landscaped garden
Sand volleyball court
Football field
A rare property combining location, scale, and lifestyle, ideal as a family summer residence or high-end rental investment.
